The Melian Dialogue …

Why do the battles over ancient Athens still rage, and were the Athenians too aggressive or not aggressive enough?¬†What does “the strong do what they can and the weak suffer what they must” really mean?